ことばの杖　李良枝エッセイ集

SOLD OUT

今からなのだ、と思う
生き行くためのことばの杖

韓国語で、愛は사랑（サラン）と言い、人は사람（サラム）と言う。そして人の生そのものを삶（サルム）と呼んでいる。この世界の成り立ちと、この世界をひきうけていかざるを得ない人間にとって、何よりもかけがえのない愛、人、生、という言葉が、사（サ）‐ㄹ（ル）という同じ音から始まっている。同じ音でとらえずにはいられなかった祖先たちの思いを、私は信頼し、尊敬したい。そして同じ音が繰り返される中で、言葉そのものにためこまれてきた力、としか言えない何かを、これからも確かめ続けていきたい。
——本書より

三メートルもの長さの白いスゴンはあの世とこの世を結び、生き行く者たちの長寿を祈るという願いがこめられているのよ、と姉は教えてくれた。没後三十年がたって、姉のエッセイ集が発行される。ああ、ここで姉のことばはまた生まれ変わることができた。
——李 栄「姉・李良枝のこと」より

没後30年。37歳で亡くなった芥川賞作家の初エッセイ集。日本と韓国のはざまを生き、ふたつの民族性の間で引き裂かれる若き日の苦悩や、韓国に留学し伝統的な踊りや音楽をまなび、ひとりの女性として自身をみつめる珠玉の文章。妹の李栄さんが姉の最後の日々を綴ったエッセイも併録。

目次

詩 木蓮に寄せて

１　旅の風景について
木蓮によせて
富士山
「寿」

２　韓国の踊りについて
巫俗伝統舞踊─멋（モッ）の息吹
韓国巫俗伝統舞踊

３　文学と文化について
愛を知り生の意味を確かめる
対談　湖畔にて　大庭みな子
恨とほほえみ
私の「ゲーテとの対話」
私たちのＤＩＳＣＯＶＥＲＹを求めて

４　はざまを生きることについて
わたしは朝鮮人
散調の律動の中へ
若者に伝承されていく朝鮮人蔑視

＊
受賞のことば
資料　私
＊
姉・李良枝のこと　　李 栄
＊
初出一覧


著者紹介

李良枝（イ・ヤンジ）
作家。1955年3月15日、山梨県南都留郡西桂町で在日韓国人の両親のもとに生まれる。早稲田大学社会科学部中退。大学在学の頃に伽倻琴、韓国語、韓国舞踊を習い始め、1980年から東京と韓国の往来を繰り返す。ソウル大学国語国文学科に入学し、小説「ナビ・タリョン」を文芸誌『群像』に発表。1988年にソウル大学を卒業し、翌年に小説「由熙」で芥川賞受賞。1992年、東京で長編「石の聲」の執筆に専念していたところ病に倒れ、5月22日に急逝。享年37。著書に『由煕　ナビ・タリョン』『刻』（以上、講談社文芸文庫）など。