七年の最後

SOLD OUT

書かないことで文学を生き抜いた詩人、白石(ペクソク)

北朝鮮で詩人としての道を断たれた白石の後半生を、現代韓国文学を代表する作家がよみがえらせた長篇作。
許筠文学作家賞受賞作

「あなた、もう死んだ人。
　その冬の谷間であなたも凍りつき、あなたの歌も凍りついた。
　でも、春に私はたしかに聞いた。あなたの歌を——」

望んだけれど叶わなかったこと、
最後の瞬間にどうしても選択できなかったこと、
夜な夜な思い出されることは、ことごとく物語になり小説になる。

「夜は昼のように、昼は夜のように。水は火のように、火は水のように。
　悪が善になり、善は悪になる。
　その廃墟を見つめること、それが詩人のすること——」

伝説の天才詩人、白石が筆を折るまでの七年間


［目次］

一九五七年と一九五八年の間
創作不振の作家たちのための自白委員会
私たちがこの世の果てだと思っていたところ
無我に向かう公務旅行
七年の最後


著者について

キム・ヨンス（金 衍洙）
1970年、慶尚北道金泉生まれ。成均館大学英文科卒業。
1993年、詩人としてデビュー。翌年、長編小説『仮面を指差して歩く』を発表。
『七番国道』『二十歳』『グッバイ、李箱』『僕がまだ子どもだった頃』『愛だなんて、ソニョン』『ぼくは幽霊作家です』『君が誰であろうと、どんなに寂しくても』『波が海のさだめなら』などの話題作を次々と発表。
韓国現代文学の第一人者と評され、『ぼくは幽霊作家です』で大山文学賞、『七年の最後』で許筠文学作家賞、ほかに、東仁文学賞、黄順元文学賞、李箱文学賞など数多くの文学賞を受賞。
邦訳書に、『夜は歌う』『ぼくは幽霊作家です』（新泉社）、『世界の果て、彼女』『ワンダーボーイ』『ニューヨーク製菓店』（クオン）、『四月のミ、七月のソ』『波が海のさだめなら』（駿河台出版社）、『皆に幸せな新年・ケイケイの名を呼んでみた』（トランスビュー）、『目の眩んだ者たちの国家』（共著、新泉社）。

橋本 智保（ハシモト・チホ）
1972年生まれ。東京外国語大学朝鮮語科を経て、ソウル大学国語国文学科修士課程修了。
訳書に、キム・ヨンス『夜は歌う』『ぼくは幽霊作家です』（新泉社）、チョン・イヒョン『きみは知らない』（新泉社）、ソン・ホンギュ『イスラーム精肉店』（新泉社）、鄭智我『歳月』（新幹社）、李炳注『関釜連絡船（上・下）』（藤原書店）、朴婉緒『あの山は、本当にそこにあったのだろうか』（かんよう出版）、クォン・ヨソン『レモン』（河出書房新社）『春の宵』（書肆侃侃房）、チェ・ウンミ『第九の波』（書肆侃侃房）、ハン・ジョンウォン『詩と散策』（書肆侃侃房）、ソン・ボミ『小さな町』（書肆侃侃房）、ウン・ヒギョン『鳥のおくりもの』（段々社）など。